Jack-o'-lantern ရဲ့ မူလအစ

ရွှေဖရုံသီးသည် ဟယ်လိုဝင်း၏ အထင်ကရသင်္ကေတဖြစ်ပြီး ရွှေဖရုံသီးများသည် လိမ္မော်ရောင်ဖြစ်သောကြောင့် လိမ္မော်ရောင်သည် ရိုးရာဟယ်လိုဝင်းအရောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ရွှေဖရုံသီးမှ ရွှေဖရုံသီးမီးအိမ်များထွင်းထုခြင်းသည်လည်း ရှေးခေတ်အိုင်ယာလန်မှ သမိုင်းကြောင်းကို ခြေရာခံနိုင်သော ဟယ်လိုဝင်းရိုးရာဓလေ့တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဒဏ္ဍာရီအရ Jack ဆိုတဲ့လူဟာ အရမ်းကပ်စေးနဲတယ်၊ အရက်မူးပြီး နောက်ပြောင်ရတာကို နှစ်သက်တယ်။ တစ်နေ့မှာ Jack က နတ်ဆိုးကို သစ်ပင်ပေါ်မှာ လှည့်စားပြီး နတ်ဆိုးကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ သစ်ငုတ်တိုမှာ လက်ဝါးကပ်တိုင်တစ်ခု ထွင်းထုလိုက်တယ်။ ပြီးတော့ Jack နဲ့ နတ်ဆိုးကို ဥပဒေအကြောင်း တိုင်ပင်ကြတယ်။ ဒါကြောင့် နတ်ဆိုးက Jack ကို သစ်ပင်ပေါ်က ဆင်းဖို့ ဘယ်တော့မှ အပြစ်မလုပ်အောင် မှော်ပညာတစ်ခု ပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် Jack သေပြီးနောက် ကောင်းကင်ဘုံကို မဝင်နိုင်တော့ဘူး။ နတ်ဆိုးကို လှောင်ပြောင်တဲ့အတွက် ငရဲကို မဝင်နိုင်တော့ဘူး။ ဒါကြောင့် သူဟာ တရားစီရင်ရာနေ့အထိ မီးအိမ်ကိုပဲ သယ်ဆောင်ပြီး လှည့်လည်သွားလာနိုင်တယ်။ ဒါကြောင့် Jack နဲ့ ရွှေဖရုံသီးမီးအိမ်ဟာ ကျိန်စာသင့်နေတဲ့ လှည့်လည်သွားလာနေတဲ့ ဝိညာဉ်ရဲ့ သင်္ကေတတစ်ခု ဖြစ်လာတယ်။ Halloween Eve မှာ ဒီလှည့်လည်သွားလာနေတဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို ခြောက်လှန့်ဖို့အတွက် လူတွေဟာ Jack ကို သယ်ဆောင်ထားတဲ့ မီးအိမ်ကိုယ်စားပြုဖို့ မုန်လာဥနီ၊ ဘီทรူး ဒါမှမဟုတ် အာလူးတွေကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မျက်နှာပေါ်မှာ ထွင်းထုပြီး အသုံးပြုကြတယ်။ အဲဒါက ရွှေဖရုံသီးမီးအိမ် (Jack-o'-lantern) ရဲ့ မူလအစပဲ။

ရှေးဟောင်းအိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီတွင် ဤဖယောင်းတိုင်ငယ်ကို "Jack Lanterns" ဟုခေါ်သော အခေါင်းပေါက်ပါသော မုန်လာဥနီထဲတွင် ထည့်ထားပြီး ယနေ့ခေတ်အထိ မုန်လာဥနီမီးအိမ်ဟောင်းသည် ဖရဲသီးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော Jack-O-Lantern ဖြစ်သည်။ အိုင်းရစ်လူမျိုးများ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသို့ ရောက်ရှိလာပြီး မကြာမီတွင် မူလအစမှရရှိသော ဖရဲသီးနှင့် ထွင်းထုထားသော ဖရဲသီးများသည် မုန်လာဥနီထက် ပိုကောင်းကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ကြပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဆောင်းဦးရာသီတွင် မုန်လာဥနီထက် ဖရဲသီးများ ပိုမိုပေါများသောကြောင့် ဖရဲသီးသည် ဟယ်လိုဝင်း၏ အကြိုက်ဆုံးဖြစ်လာခဲ့သည်။ ဟယ်လိုဝင်းညတွင် လူများသည် ၎င်းတို့၏ပြတင်းပေါက်များတွင် ဖရဲသီးမီးများကို ချိတ်ဆွဲထားပါက ဟယ်လိုဝင်းဝတ်စုံဝတ်ဆင်ထားသူများသည် သကြားလုံးများအတွက် trick-or-treat ပြုလုပ်ရန် တံခါးများကို လာခေါက်နိုင်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။